Atbildes uz jautājumiem par mazgāšanas simboliem

Deviņi marķējumi ar mazgāšanas simboliem, kas nogriezti no apģērba gabaliem.

Ko nozīmē mazgāšanas simboli uz jūsu jaunā apģērba? Veļas marķējumos ir sniegts daudz informācijas, taču, kad saprotat to pamatprincipus, tās ir viegli atšifrējamas.

Mazgāšanas marķējumu simboli ir iedalīti šādās piecās pamatkategorijās:mazgāšana, žāvēšana, gludināšana, ķīmiskā tīrīšana un balināšana. Dažādi simbolu varianti sniedz detalizētus norādījumus par katru kopšanas posmu – vienmēr izlasiet tos, pirms ieslēdzat savu veļas mazgājamo mašīnu.

Tālāk piedāvājam atsevišķu mazgāšanas simbolu skaidrojumus. Vai vēlaties iegūt īsu pārskatu? Lejupielādējiet un izdrukājiet mūsu veļas mazgāšanas simbolu tabulu:

Lejupielādēt mazgāšanas simbolu pārskatu (PDF).

Symboles de lavage : bassine soulignée d’un trait.

Vanna: mazgāšanas simboli.

Vispārēji mazgāšanas simboli.


Nemazgāt Ievērojiet piesardzību, ja uz apģērba redzat šo simbolu. Apģērbus, kuriem uz marķējuma redzams šis mazgāšanas simbols, nedrīkst mazgāt veļas mazgājamā mašīnā. Nekādā gadījumā neievietojiet tos veļas mašīnā un nemazgājiet arī ar rokām. Tiem, visticamāk, nepieciešama ķīmiskā tīrīšana (skatiet tālāk).	Mazgāt ar rokām Šis mazgāšanas simbols nozīmē, ka apģērbu drīkst mazgāt tikai ar rokām. Bet neraizējieties, jo daudzām veļas mašīnām ir manuālās mazgāšanas programmas, kas pret apģērbu ir tikpat saudzīgas.	Neizgriezt Ja redzat šo simbolu, atturieties no audumu izspiešanas un izgriešanas, lai likvidētu lieko ūdeni, jo tas var sabojāt auduma šķiedras. Tā vietā saudzīgi piespiediet audumu (vai ietiniet to biezā dvielī), lai likvidētu ūdeni.

Saudzīga mazgāšana, trausls apģērbs un centrifugēšanas cikli.


Kroku likvidēšanas cikls Mazgāšanas simbols ar līniju vai svītru zem vannas nozīmē, ka veļu var mazgāt, veicot īsāku mazgāšanas ciklu (piemēram, sintētiska apģērba programmu) un īsu vai zema ātruma centrifugēšanas ciklu. Vanna bez līnijas nozīmē, ka jūsu apģērbu var mazgāt veļas mazgājamā mašīnā. Tas būs norādīts uz izturīgākiem audumiem, piemēram, džinsa. Pareizā mazgāšanas temperatūra parasti ir norādīta simbola iekšpusē (skatiet tālāk).	Saudzīgais cikls vai neizturīgi apģērbi Veļas mazgāšanas simbols ar divām līnijām zem vannas nozīmē, ka jūsu apģērbam nepieciešama īpaši saudzīga mazgāšana. To drīkst mazgāt tikai saudzīgajā programmā (piemēram, programmā, kas paredzēta vilnas mazgāšanai) un ar piemērotu mazgāšanas līdzekli. Neizmantojiet centrifugēšanas ciklu, ja tas ir iespējams.	Saudzīgais cikls ar temperatūru Vanna ar vienu vai vairākām līnijām zem tās un temperatūru vienkārši nozīmē, ka apģērbs ir jāmazgā saudzīgi norādītajā temperatūrā. Neizmantojiet centrifugēšanas ciklu, ja tas ir iespējams.

Mazgāšanas temperatūra.


Mazgāt 30 grādu temperatūrā Šis veļas kopšanas simbols nozīmē, ka apģērbu var mazgāt veļas mazgājamā mašīnā, bet tikai zemā temperatūrā līdz 30 °C.	Mazgāt 40 °C vai zemākā temperatūrā Jūsu apģērbs var izturēt mazgāšanas temperatūru līdz 40 °C.	Mazgāt 50 °C vai zemākā temperatūrā Ja redzat šo mazgāšanas simbolu, mazgāšanu var veikt temperatūrā līdz 50 °C.

Mazgāt 60 °C vai zemākā temperatūrā Apģērbu ar šo veļas kopšanas simbolu var mazgāt temperatūrā līdz 60 °C.	Mazgāt 70 °C vai zemākā temperatūrā Šis mazgāšanas simbols norāda, ka veļu var mazgāt temperatūrā līdz 70 °C.	Mazgāt 80 °C vai zemākā temperatūrā Šis mazgāšanas simbols norāda, ka veļu drīkst mazgāt karstā temperatūrā līdz 80 °C.

Mazgāt 90 °C vai zemākā temperatūrā Jūsu audums vai apģērbs var izturēt īpaši karstu mazgāšanu temperatūrā līdz pat 90 °C.	Mazgāt 95 °C vai zemākā temperatūrā Jūsu izstrādājumu var mazgāt veļas mazgājamā mašīnā ar visaugstāko temperatūru: 95 °C.

Amerikāņu mazgāšanas simboli.


Mazgāt 30 °C vai zemākā temperatūrā ASV vannas simbols ar punktu iekšpusē nozīmē, ka veļu var mazgāt tikai 30 °C vai zemākā temperatūrā.	Mazgāt saudzīgi 30 °C vai zemākā temperatūrā Ja zem vannas simbola ar punktu tās iekšpusē ir redzama papildu līnija, apģērbs jāmazgā, izmantojot saudzīgu ciklu.	Mazgāt 40 °C vai zemākā temperatūrā Mazgāšanas simbols ar diviem punktiem vannā apzīmē veļu, ko var mazgāt 40 °C temperatūrā.

Mazgāt 50 °C vai zemākā temperatūrā Vannas simbols ar trīs punktiem norāda, ka veļu var mazgāt karstā temperatūrā līdz 50 °C.	Mazgāt 60 °C vai zemākā temperatūrā Veļas kopšanas simboli ar četriem punktiem norāda, ka izstrādājumus var mazgāt temperatūrā līdz 60 °C.	Mazgāt 70 °C vai zemākā temperatūrā Veļu, ko var mazgāt temperatūrā līdz 70 °C, ASV apzīmē ar vannas simbolu ar pieciem punktiem.

Trīsstūris: balināšanas simboli.

Trīsstūris vai balināšanas simbols uz apģērba marķējuma parasti ir nākamais aiz vannas simbola. Svarīgi zināt, ka balināšanu var veikt divos veidos: vai nu ar skābekļa palīdzību, vai ar hloru. Katrai metodei ir savs simbols. Piedāvājam pārskatu par visiem balināšanas simboliem.


Drīkst balināt Trīsstūra simbols uz veļas kopšanas marķējuma nozīmē, ka drīkst izmantot jebkāda veida balinātāju.	Nebalināt Nosvītrots trīsstūra mazgāšanas simbols nozīmē, ka balinātāju izmantot nedrīkst. Ja redzat šo simbolu, pārliecinieties, vai izmantojat labu krāsota apģērba mazgāšanas līdzekli vai tādu, kura sastāvā nav optisko balinātāju, kas izbalinātu apģērbu.	Nebalināt Šī ir novecojusi simbola "Nebalināt" versija, kas vēl ir sastopama uz vecākiem izstrādājumiem.

Balināt tikai bez hlora Divas diagonālas līnijas trīsstūra iekšpusē nozīmē, ka apģērba tīrīšanai varat izmantot balinātāju, tomēr gādājiet, lai tas nesatur hloru.	Balināt ar hloru Burti CL trīsstūrī uz veļas mazgāšanas marķējuma apzīmē hloru un nozīmē, ka apģērbu drīkst balināt tikai ar hlora balinātāju.

Gludeklis: gludināšanas simboli.

Gludināšanas simbols uz veļas kopšanas marķējuma ir intuitīvi saprotams – tas izskatās kā gludeklis. Šis simbols bieži vien ir papildināts ar punktiem, kas norāda maksimālo gludināšanas temperatūru. Skatiet skaidrojumu tālāk.


Negludināt Nosvītrota gludekļa simbols nozīmē, ka izstrādājumu nav droši gludināt, jo gludināšana var neatgriezeniski sabojāt audumu.	Negludināt ar tvaiku Ja nosvītrota ir tikai gludekļa tvaika daļa, apģērbu var gludināt, bet nedrīkst izmantot tvaika funkciju.	Drīkst gludināt Gludeklis ir vispārējais veļas gludināšanas simbols, un tas nozīmē, ka gludināšana jūsu audumam ir piemērota.

Gludināt 110 °C temperatūrā Šis gludekļa simbols ar punktu apzīmē īpaši saudzīgu gludināšanu maksimāli 110 °C temperatūrā.	Gludināt 150 °C temperatūrā Gludekļa simbols ar diviem punktiem norāda, ka izstrādājumu var gludināt maksimāli 150 °C temperatūrā.	Gludināt 200 °C temperatūrā Ja gludekļa simbolā ir trīs punkti, varat izmantot augstāku temperatūru līdz 200 °C.

Aplis: ķīmiskās tīrīšanas simboli.

Tukšs aplis ir vispārējais veļas kopšanas simbols, kas apzīmē ķīmisko tīrīšanu. Šī mazgāšanas simbola variācijas sniedz informāciju par to, kā apģērbu tīrīt profesionāli. Burti apļa iekšpusē apzīmē tīrīšanas veidu (mitrā tīrīšana, tīrīšana ar no naftas iegūtiem šķīdinātājiem, citiem šķīdinātājiem utt.).

Tāpat kā citiem veļas kopšanas simboliem, zem tiem esošās līnijas vai svītras norāda, ka veļu nepieciešams kopt saudzīgi. Nosvītrots aplis norāda, ka apģērbam nedrīkst veikt ķīmisko tīrīšanu.


Veikt ķīmisko tīrīšanu Aplis ir vispārējs ķīmiskās tīrīšanas simbols.	Neveikt ķīmisko tīrīšanu Nosvītrots aplis nozīmē, ka apģērbam nedrīkst veikt ķīmisko tīrīšanu.	Veikt ķīmisko tīrīšanu ar jebkādu šķīdinātāju Burts “A” ķīmiskās tīrīšanas simbola iekšpusē norāda, ka ķīmisko tīrīšanu drīkst veikt ar visiem ķīmiskās tīrīšanas šķīdinātājiem.

Ķīmiskā tīrīšana, perhloretilēns (PCE) Burts P ķīmiskās tīrīšanas simbola iekšpusē nozīmē, ka ķīmisko tīrīšanu var veikt ar PCE vai no naftas iegūtiem šķīdinātājiem.	Ķīmiskā tīrīšana tikai ar šķīdinātājiem, kas iegūti no naftas Burts F ķīmiskās tīrīšanas simbola iekšpusē nozīmē, ka ķīmisko tīrīšanu drīkst veikt tikai ar šķīdinātājiem, kas iegūti no naftas.	Profesionāla mitrā tīrīšana Ķīmiskās tīrīšanas simbols ar burtu W apzīmē, ka drīkst veikt tikai profesionālu mitro tīrīšanu.

Aizliegta tīrīšanas metode Ja kāda tīrīšanas metode ir norādīta ar nosvītrotu apli, to nedrīkst izmantot.	Veikt saudzīgu profesionālu mitro tīrīšanu Aplis ar burtu W tā iekšpusē un līniju zem tā nozīmē, ka izstrādājumam nepieciešams veikt saudzīgu profesionālo mitro tīrīšanu.	Veikt īpaši saudzīgu profesionālu mitro tīrīšanu Aplis ar burtu W tā iekšpusē un divām līnijām zem tā nozīmē, ka izstrādājumam nepieciešams veikt īpaši saudzīgu profesionālu mitro tīrīšanu.

Carré symbolisant le séchage en machine.

Kvadrāts: žāvēšanas simboli.

Kvadrāts ar apli iekšpusē ir vispārējais žāvēšanas simbols. Ja uz veļas kopšanas marķējuma redzams šis simbols, apģērbu var žāvēt mašīnā, ja vien kvadrāts nav nosvītrots. Dažādas šī žāvēšanas simbola variācijas sniedz informāciju par programmu un temperatūras iestatījumiem, kādos veļu drīkst žāvēt.


Žāvēt veļas žāvētājā Kvadrāts ar apli vidū nozīmē, ka izstrādājumu var žāvēt žāvētājā.	Nedrīkst žāvēt veļas žāvētājā Apģērbi, kas nav piemēroti žāvēšanai veļas žāvētājā, ir apzīmēti ar X simbolu. Neievietojiet šos izstrādājumus žāvētājā.	Žāvēšana ar gaisu Veļas kopšanas simbols vienkārša kvadrāta formā bez apļa apzīmē žāvēšanu ar gaisu. Šāda veļa jāžāvē, to izkarot uz (rotējošas) veļas auklas vai žāvēšanas statīva.

Uzziniet vairāk par biežāk sastopamajiem žāvēšanas simboliem un žāvētāja programmām šeit:

Visi žāvēšanas simboli

Biežāk uzdotie jautājumi par mazgāšanas simboliem un apģērba kopšanas simboliem.

Ko darīt, ja veļai nav apģērba kopšanas simbolu?

Ja nav marķējuma vai tas ir kļuvis nesalasāms, neraizējieties. Jūsu apģērba audums parasti sniedz padomus par pareizo mazgāšanas temperatūru un ciklu. Plaši izplatītus audumus, piemēram, džinsu un džersiju, var viegli atpazīt, un tos var droši mazgāt temperatūrā līdz 40 °C. Ja joprojām neesat pārliecināts, vienmēr varat skatīt citu no tā paša materiāla izgatavotu apģērbu kopšanas norādījumus.

Vai visā pasaulē tiek lietoti vienādi apģērba kopšanas simboli?

Apģērba mazgāšanas simboli ir starptautiski standartizēti (ISO 3758: 2012), un tos 1963. gadā ieviesa GINETEX (Starptautiskā Tekstilizstrādājumu kopšanas marķējumu organizācija). Šī sistēma netiek izmantota vienīgi Dienvidkorejā un ASV: šajās valstīs tiek lietoti atšķirīgi simboli, taču arī tos reglamentē valsts tiesību akti un standarti.

Kādēļ jāievēro veļas mazgāšanas simboli un norādījumi?

Veļas mazgāšanas simboli palīdz nodrošināt vislabāko apģērba kopšanu, lai jūs to varētu valkāt un baudīt ilgāk. Neievērojot apģērba kopšanas simbolu marķējumā sniegtos veļas kopšanas norādījumus, jūsu jaunā kleita vei džemperis var sarauties vai iecienītā blūze var izbalēt.

Īpaši trausli audumi, piemēram, vilna vai zīds, var tikt sabojāti, tos mazgājot vai gludinot augstā temperatūrā. Taču arī visu apģērbu mazgāšana īpaši zemā temperatūrā drošības labad nav labs risinājums. No vienas puses, daži veļas mazgāšanas līdzekļi ir izstrādāti tā, lai sniegtu labāku iedarbību augstākā temperatūrā, un, no otras puses, higiēnas apsvērumu dēļ liela daļa veļas, piemēram, apakšveļa, ir jāmazgā augstākā temperatūrā.